78 DIAS NA ÍNDIA

É difícil traduzir em palavras minha temporada aqui na Índia. Do sufoco e do sofrimento dos primeiros dias a esta sensação gostosa de missão cumprida e felicidade, muita coisa aconteceu. Na minha vida profissional, muitas portas se abriram e aprendi muito. Na minha vida pessoal, muitas janelas se fecharam para sempre (num oportuno acerto de contas com o passado guardado) e aprendi mais ainda.

Todos os objetivos dessa viagem foram alcançados, mas a “vitória” não é só minha. Sem este blog, os recados e emails carinhosos e engraçados, as ligações de amigos e família na hora certa, tudo teria sido incrivelmente mais difícil. Se fosse agradecer a todo mundo, este post seria interminável, então vou citar apenas uma pessoa que me ajudou e apoiou desde o início, quando tudo não passava de idéias. Minha sorte na vida já é conhecida e esta pessoa é o cara com quem me casei. Alguns me “acusaram” de não citá-lo aqui no blog, mas não é verdade. Então, para deixar claro, MUITO OBRIGADA, Rodrigo, nada disso teria sido possível sem você. Sei que você passou por cima das suas próprias vontades pra me fazer feliz e por acreditar no meu sonho. Sei que este tempo foi interminável para você e te digo que você foi forte e corajoso e, mesmo tão longe, esteve comigo o tempo todo. Portanto, obrigada de coração por não poupar esforços para me ver sorrindo.

Voltando à Índia, a escolha não poderia ter sido mais acertada. Este país vai ser sempre um lugar onde vivi coisas incríveis, onde aprendi a ser mais generosa, a conviver melhor com meus defeitos e onde entendi que “el mundo es uma mierda, pero la vida es de puta madre!”, como bem definiu o Andreu Buenafuente.

Vou embora feliz e tranqüila e vou sempre querer voltar aqui para lembrar o bem que me fizeram meus 30 anos (que eu temia tanto!). Gostaria muito de trazer meus pais e irmãos aqui e tentar fazer com que eles entendessem o “Planeta Índia”, indecifrável à primeira vista. Muita gente me disse que tem vontade de conhecer a Índia depois de acompanhar o blog e meu conselho (sou contra conselhos!) é, simplesmente, venham!

Conheci algumas pessoas que vieram para cá atrás de espiritualidade ou alguma resposta para momentos difíceis e não encontraram mais que sujeira e pobreza. E também encontrei viajantes que vieram em busca de nada em específico ou de aventura apenas e encontraram a si mesmos. O bacana da Índia é este, cada um descobre e vive o país à sua maneira.

No meu caso, descobri o Islã (que me emociona às vezes), descobri também a amabilidade dos indianos e a minha própria, redescobri a importância de ter raízes. Como a Índia, sou um poço de contrastes: sou contra religiões, mas tenho mais fé no MEU Deus que nunca; sou cidadã do mundo, mas mais sãojoanense que nunca; estive sozinha e fui muito amada à distância.

Meus poucos amigos aqui também tiveram um papel fundamental. Sem os jantares e cervejas no Pebble Street com o Patrick, sem os debates sobre política, religião, Ocidente x Oriente com o Monis, sem a ajuda do Obaid e sem as conversas com a Barbara, Delhi não teria sido a mesma. Tão feia e suja no início, tão admirada no final. Pois é, tudo muda.

Volto para casa feliz, completa e centrada no meu objetivo maior (e tão simples): ser feliz. Volto para casa também com uns quilinhos a menos, com a capacidade auditiva afetada, com umas rugas a mais e a 24 dias de tornar-me balzaquiana. Além disso, muitas histórias para contar.

Este é o penúltimo post na curta vida deste blog, que terminará com as fotos e os “causos” da minha festa de recepção em Barcelona, com meus bons amigos de sempre.

PS: Tenho uma mãe ciumenta. Então, não por obrigação, mas de coração, tenho que agradecê-la. Ela também me apoiou desde o início e se preocupou como sempre, como toda mãe, como boa amiga.

Um grande beijo a todos, Helena.

Coincidências

Cada vez eu acredito menos em coincidências, mas é incrível como coisas inusitadas acontecem na vida da gente. Ontem reencontrei, depois de 10 anos, uma conhecida de Juiz de Fora que estudou comigo na universidade. Através de um amigo comum (que ela tinha perdido contato), Érica soube que eu estava na Índia e entrou no blog. Ela me escreveu contando que vinha passar 15 dias trabalhando em Bombay e Delhi e dei meu telefone. Ontem ela me ligou e nos encontramos em Connaught Place. Só pela voz dela no telefone, eu soube exatamente quem era (dez anos sem notícia!!!) e ela não mudou nada.


Érica estava aqui com duas companheiras de trabalho francesas (ela mora em Paris há 10 anos) e passamos pouco tempo juntas, porque elas estavam cansadas e eu tinha que voltar pra casa sozinha, coisa impraticável depois das 22h para uma mulher. Mas foi legal revê-la, lembrei os tempos da universidade, dos meus 18 anos, das festas na faculdade de Comunicação... Vim para casa rindo e pensando que, graças a Deus, o tempo passa e a gente cresce, muda, nada melhor ou pior, só diferente.


Fora isso o dia foi bem legal. Terminei um trabalho que estava pendente, consegui achar um livro que buscava há tempos sobre as estatísticas dos jornais indianos e fui ao cinema para relaxar um pouco. Vi Elizabeth, mas não me entusiasmou muito. Minha preocupação agora é como vou levar todas as coisas que tenho para Barcelona, sendo que a companhia aérea permite apenas 20 quilos. Tenho muito mais que isso, só o peso dos livros é um absurdo... Mas eu vou dar um jeito.


Hoje vou sair com uma professora da faculdade para tirar umas fotos e de noite devo jantar com uns amigos. Não quero escrever muito porque ando meio sensível e choro à toa, quero que sábado chegue logo, mas também quero aproveitar cada minuto aqui. Também não quero filosofar ou escrever sobre o fim da viagem. Prefiro deixar algumas fotos que eu gosto.


PS: Baby, é verdade que é você quem vai fazer o papá pra mim???? Oba!!!! Precisamos conversar, muiiita saudade.

Tanta coisa aconteceu...

Este pobre blog anda meio abandonado, eu sei, mas a vida aqui anda muito agitada e eu, super feliz por voltar a casa, mas triste por deixar esse país alucinado. Já sinto saudade e, para piorar, conheci um montão de gente bacana nas últimas semanas – o que só aumentará a minha saudade. Além disso, as novidades destes últimos dias foram o primeiro e divertido jantar que tive com Obaid Siddiqui, meu tutor aqui, e um terremoto. Isso mesmo, a terra tremeu em Delhi!

Claro que não foi nada espetacular ou devastador, mas eu fiquei com medo mesmo assim.
Aconteceu na madrugada de domingo para segunda, por volta das 4h. Estava dormindo e, de repente, acordo com a cama, as portas e os móveis tremendo e um barulho alto. Poderia comparar com quando passa um trem subterrâneo e os que estão em cima sentem (mas foi muito mais forte que isso). Fiquei com medo porque não sabia se era o primeiro tremor de uma série e também porque não confio nas construções capengas da Índia. Pelo visto, isso não é coisa normal aqui, porque meus 3 amigos me ligaram imediatamente para saber se estava tudo bem.

Sim, está tudo bem, muito bem. Tive um fim-de-semana tranqüilo e gostoso, estou feliz por ter vindo e estou feliz por voltar. Esta loira da foto é a Barbara, uma psicóloga tcheca que conheci e ficamos amigas nas últimas semanas. Ela está viajando pela Índia e Nepal estudando meditação e yoga e editando um livro de um guru que vive nas montanhas do Nepal. Coisa de louco! Nossas conversas são intermináveis e ela acha que somos velhas conhecidas de outras vidas. Não sei nada disso, só sei que é mais uma para a minha lista de coisas e pessoas das quais sentirei falta.

Foto feia e mal feita, mas a unica que tenho

Voltando ao jantar com Obaid, foi a primeira vez que nos encontramos fora da universidade desde minha primeira semana aqui. E os dois reconhecemos que foi uma pena ter esperado tanto tempo para sair e conversar. Contei para ele minha experiência aqui, meus avanços na tese, meu “descobrimento” do mundo islâmico (ele é muçulmano), dos poucos e ótimos amigos que fiz, da minha viagem com o Rodrigo. E ele me contou do trabalho dele na BBC e dos 10 anos em Londres (com lágrimas nos olhos algumas vezes), da mulher que é Sikk (a religião dos que usam o turbante, para simplificar as coisas) e da filha que estuda em uma escola católica! Volto para casa deixando todas as portas abertas aqui e com um amigo a mais. Confesso que no início a cara brava dele me assustou; ele quase nunca sorri e os alunos na faculdade têm mais medo dele que do diabo.

Fora isso, ontem (segunda), sofri à distância com o primeiro exame de homologação do diploma do Rodrigo em Barcelona. Das 8 matérias que ele tem que apresentar, o objetivo dele era aprovar pelo menos uma – e ele conseguiu (talvez mais que isso, vamos saber hoje)! Então, todo o sofrimento valeu a pena.

Hoje ainda tenho muito trabalho, mas espero estar livre para aproveitar um pouco Delhi na quinta e na sexta. Amanhã devo sair com meus amigos, que querem se despedir de mim. É engraçado isso. Eles preparando a despedida aqui e Rodrigo e as meninas preparando minha festa de chegada lá. É sempre bom se sentir querida...

“Paan”: toda uma instituição na Índia

Desde que cheguei, tem uma coisa aqui que me chamou a atenção desde o início. É o “paan”, essa mescla de espécies amargas e doces e envoltas numa folha comestível que os indianos sempre comem depois das refeições. É digestivo e também usado como refrescante bucal (o chiclete deles, para fazer uma comparação grotesca). As barraquinhas que vendem paan estão em qualquer esquina. Dizem que uma das substâncias (o betel) é ligeiramente narcótica e alguns “viciados” comem paan da mesma maneira como os fumantes não deixam o cigarro. O consumo por muitos anos deixa os dentes podres e, quando li isso, entendi porque muitos indianos têm os dentes negros, negros.

Em muitas barraquinhas, o paan é feito “em série”, ou seja, é só chegar, pagar e comer. Mas há lojas que vendem as espécies (as mais famosas são as de Benarés, onde tirei essas fotos) e o vendedor, pacientemente, me explicou e me ofereceu para provar cada uma delas. No final, ele fez um paan super especial para mim e foi difícil comer, porque você tem que colocar o “pacotinho” inteiro na boca, ficar mastigando durante séculos e estava muito grande e picante. Eles engolem tudo, porque o que dá nome ao refrescante é exatamente a folha de paan. Mas eu não consigo engolir não, mastigo, mastigo e depois jogo fora.

Em todos os restaurante, dos mais pé de chinelo aos mais elegantes, todas as refeições terminam com o paan, que eles colocam na mesa sem a folha e cada um se serve com a colher. O paan também é vendido em porções únicas, em saches e ficam pendurados como se fossem balas em todos os lugares do país. E, como balas também, há de várias marcas, cores e sabores. No entanto, há dois tipos básicos: o mitha (doce) e o saadha (com tabaco).

Ontem peguei pesado falando das mulheres e recebi alguns emails “tristes”. Então resolvi escrever sobre o paan, uma coisa indiana que eu gosto, que vou sentir falta e, exatamente nesta lojinha da foto, me diverti muito comprando paan com o simpático vendedor e sua filha.

O pior da Índia

Hoje eu vou falar da coisa que eu menos gosto aqui na Índia ou a única coisa que me deixa realmente indignada. Não são a sujeira nas ruas, a falta de respeito no trânsito, a poluição absurda, mas a maneira como as mulheres ainda são tratadas aqui. Estou longe de ser feminista (quero mesmo a desigualdade entre os sexos e que eles continuem mimando a gente!), mas ver as mulheres e meninas sendo tratadas como mercadorias pelos pais e depois como útero ambulante pelos maridos é revoltante.

Escrevo isso porque ontem li no The Times of India o caso de um pai que se casou com a filha de 15, com o consentimento da esposa e agora a garota está grávida! Vivendo em um vilarejo no norte do país, eles proibiram a garota de sair de casa para que os vizinhos não soubessem da gravidez. Mas foi inevitável, como toda mentira, e a notícia caiu como uma bomba no local. Tanto que a polícia teve que intervir para que os vizinhos não linchassem os pais. Também absurda é a maneira como ele convenceu a mulher a apoiá-lo: disse que tinha recebido uma mensagem do profeta Alá para casar-se com a mais velha das 3 filhas. Vou parar porque isso me dá náusea.

Com a globalização, os jovens estão tentando mudar isso e já se vê nas ruas garotas com roupas ocidentais, fumando, bebendo, trabalhando, mas ainda não muito poucas as que se atrevem, porque ficam “mal faladas” (êta coisa provinciana!). Aqui no meu bairro não é incomum ver essas meninas com burka apenas com os olhos descobertos. Minha companheira de apartamento, Lakshimi, é professora de História na universidade e me contou que um dia pediu a uma das alunas para ver seu rosto e a resposta foi: “não posso, professora, meu irmão está aí fora me vigiando e serei castigada se tiro a burka, mesmo sendo um pedido da senhora”. O sentido disso eu não sei.

A mesma Lakshimi, (esta sim feminista de carteirinha!) trabalha numa ONG que luta pelos direitos dos bebês do sexo feminino. Muitas nem chegam a nascer, porque os pais optam pelo aborto ao saber o sexo. E, segundo Lakshimi, as que nascem passam por situações tão absurdas como: comer o resto do que sobra das comidas dos irmãos (se não sobra, não comem); só os filhos vão à escola (a menina tem que ajudar nas tarefas domésticas); muitas jovens são trocadas por animais e casam-se antes dos 15 anos; trabalhar e estudar depois do casamento são coisas impensáveis, entre outras insanidades.

E não são apenas as indianas que sofrem não. Ser mulher e estar sozinha em Delhi é algo incômodo! Os homens te olham como se você fosse a última Coca-Cola no deserto, mesmo se você está com o corpo coberto. A pele branca aqui então é sucesso absoluto. A mulher pode ser muito feia, mas se for branquinha, não vai ter sossego. Se está com um ou mais homens num bar, táxi ou loja, por exemplo, os vendedores ou garçons simplesmente te ignoram, eles só se dirigem aos homens. Vida dura essa!

É uma sociedade extremamente machista e o pior é que, conversando com mulheres daqui, vejo que elas são resignadas e não têm esperanças de igualdade num futuro próximo. Melhor nem falar sobre as mulheres divorciadas e as lésbicas, que são simplesmente vistas e tratadas como lixo. Já os homens beijam-se, abraçam-se e andam de mãos dadas aqui, numa “adoração” mútua.

Bom, só para dizer que é muito bom ser mulher no Ocidente!!!!

Na reta final

Dhobi Ghat, Bombay

Dhobi Ghat

Saudades!

Trabalhando, trabalhando...

Comercio colorido em Darjeeling

Muito tempo que não apareço por aqui, eu sei. É que pode parecer que estou de férias pela Índia, mas a verdade é que trabalhei muito nas últimas duas semanas. Ralação mesmo! Agora estou de volta a Delhi e tudo me parece ainda mais estranho. Depois de conhecer um pouquinho mais da Índia, vejo a capital mais suja e caótica que antes. E vejo também o quanto eu gosto de estar aqui na minha “zona de conforto”. Espero que fique claro que todas as críticas que faço ao país não diminuem meu afeto pelo “Planeta Índia”.

Volto para Barcelona na semana que vem e isso tem despertado dois tipos de sentimentos antagônicos: estou ansiosa e super contente de voltar a CASA, ter minha vida de volta com Rodrigo, rever meus amigos, tomar uma cerveja com eles, conversar fiado, trabalhar na clínica, ir à universidade... mas também sei que poderia ficar aqui por muito mais tempo, há muito que conhecer e descobrir neste país que, segundo muitos dizem, será a “chave para o futuro da humanidade, porque sua população é a única no mundo capaz de entender a espiritualidade e de harmonizar as diferenças seguindo o conceito de unidade”.

Li isso num livro que comprei ontem sobre a Índia moderna escrito por um correspondente inglês do Financial Times que morou aqui por cinco anos. Não concordo com esse conceito de unidade não, porque falta muito (talvez todas as vidas e reencarnações) para que a igualdade e a não-violência pregadas por Gandhi sejam realidade aqui entre hinduístas e muçulmanos.
Apesar disso, quem consegue entender a Índia fica apaixonado, fascinado por esse país tão estranho e peculiar. Clichê total, mas é o que eu sinto, sem a pretensão de ter entendido a Índia.

Não poderia ter escolhido um país mais apropriado para fazer minha tese; não poderia ter escolhido cidade melhor para viver que Delhi (é pra rir! Outro dia uma psicóloga tcheca que conheci em Goa perguntou se eu estava com problemas familiares ou no casamento por ter vindo morar em Delhi. Segundo ela, os ocidentais que moram aqui só podem estar fugindo de algo – ou sendo muito bem pagos! hehehehehe); não poderia ter melhores experiências de vida das que tive.

No entanto, não pirei (era o medo da minha mãe), os problemas sociais mexeram muito mais comigo que a famosa espiritualidade indiana, não li Osho, não meditei, nao me vesti com saree e tentei sempre enxergar o que há por detrás dos problemas. Mesmo com todos os livros publicados sobre a Índia, duvido que um ocidental possa entendê-la sem passar um tempo por aqui. Uma coisa que me deixou maluca, por exemplo, foi a impontualidade dos indianos; eles simplesmente não conseguem cumprir horários. E eu, pontual a ponto de ser chata, quase infartava esperando por todo mundo aqui. Numa das entrevistas que fiz, tive que esperar por duas horas...

Estou escrevendo uma lista das coisas que fiz aqui na Índia que foram novidade na minha vida. Publicarei na semana que vem. Hoje é segunda e tenho que ir à universidade, conversar com meu tutor, organizar meus últimos dias de trabalho e aproveitar cada minuto. As fotos que coloco hoje são dos meus dias viajando: coisas bonitas que vi, saudades que tenho, lugares diferentes, como o “Dhobi Ghat”, esse local de lavar roupa coletivo, em Bombay, onde cinco mil homens vão diariamente lavar os milhares de quilômetros de roupa que chegam de todos os lados da cidade. O lugar é impressionante pelas cores e pelos golpes que eles dão nas roupas e lençóis.

Uma ótima semana a todos vocês.

Parentesis para a saudade de uma neta

15 de novembro de 2007. Hoje faz um ano que uma pessoa que eu amava com toda minha alma partiu para outro lugar e eu nao a vi. Mas nao tem problema, ela continua comigo aonde quer que eu va, dentro do meu coracao, como musa inspiradora.