Madrinha coruja e mudança de atitude

Sei que o blog é exclusivamente sobre minha experiência na Índia, mas não tem como deixar passar esta foto que recebi ontem. Meu sobrinho Mateus como eu sempre pensei que ele seria: uma miniatura do Vítor! Verdade que ele está muito sério na foto e que o pai não é assim, mas logo, logo ele vai entender que a vida é divertida!

Ontem (segunda) foi um dia bastante produtivo para meus estudos. Terminei de separar por mês as notícias do The Times of Delhi e consegui encontrar um sistema de busca online para classificar as notícias do Indian Express. Vai ficar me faltando “apenas” ir à redação do The Hindu, o que não é tarefa fácil, porque as pessoas (na maioria jornalistas que entrei em contato para a tese) não me respondem os emails!

Além disso, ontem fui apresentada a vários mexicanos que estão aqui para conhecer a universidade e estavam visitando o departamento de Mass Communication. Eles estavam sendo “ciceroneados” pela diretora do Centre for European and Latin American Studies, uma indiana que fala o espanhol perfeitamente e que ficou genuinamente feliz ao me conhecer e me convidou para visitar o centro. Foi bacana conversar com alguém em castellano aqui. O único “problema” é que ela acha que sou espanhola, porque o Obaid sempre me apresenta como espanhola e não como boa brasileira que sou. Mas já mandei um email esclarecendo a coisa! Também ontem terminei mais um livro – Orientalismo – e olha que esse me custou!

O resto do dia foi para pensar numa conversa que tive com Patrick e Monis sobre a melhor maneira de fazer uma investigação em campo, como a que estou fazendo agora. Minha postura sempre foi a de deixar claro que sou uma “outsider”, uma estrangeira que está observando como as coisas funcionam aqui. Faço isso porque acho que é mais honesto e esclarecedor quando você não tenta se passar por um deles. No entanto, eles discordam de mim e acham que eu deveria tentar entrar no “clima” para não ser considerada tão “diferente” e ter mais liberdade para conversar com as pessoas ou tirar fotos.

Eles me enchem o saco porque vou de óculos escuros, camisa de manga curta e calça jeans para uma universidade muçulmana onde a imensa maioria das garotas cobre o corpo inteiro e a cara. Então quer dizer que a “culpa” por eu me sentir tão diferente e de ser tão olhada no meio da rua é só minha... Fiz um teste ontem e a verdade é que me senti muito melhor: me vesti com uma bata que comprei aqui e uma calça jeans; fiz um rabo de cavalo e fui com óculos de grau!

Eles falaram que eu continuo com cara de estrangeira porque sou muito branca aqui (na Europa eu sou quase negra) e meu cabelo é muito fino (jura?). Mas eu me senti uma indiana nerd indo pra universidade. O melhor de tudo é que quase ninguém ficou me olhando como uma aberração, como uma “ameaça”. Acho que eles tinham razão: eu nunca serei como eles, mas posso diminuir a barreira “estética” entre a gente se isso faz com que eles se sintam mais confortáveis.

Claro que não vou me vestir com sarees ou burkas e continuarei fiel à calça jeans, mas nesta sexta vou sair pra comprar umas batas indianas...

PS Nostalgia: EU AMO MEUS IRMAOS!!!!!